Karta menu

PRZYSTAWKI – STARTERS

ŁOSOŚ WĘDZONY *(2, 8) 20,00
Smoked salmon
KOKTAJL Z KREWETEK *(1, 2, 9) 20,00
Shrimp cocktail
ŚLEDŹ W OLEJU *(2, 8) 15,00
Herring in oil
SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM *(7, 8) 22,00
Tuna salad
SAŁATKA Z SEREM FETA *(2, 7) 22,00
Feta cheese salad
SAŁATKA Z POMIDOREM I SEREM MOZZARELLA *(2) 22,00
Salad with tomato and Mozzarella cheese
CARPACCIO WOŁOWE *(2) 35,00
Beef Carpaccio
SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM *(1, 2) 30,00
Grilled chicken salad

* 1. jaja 2. mleko i produkty pochodne 3. ziarna zbóż 4. dwutlenek siarki oraz siarczyny 5. soja 6. seler 7. gorczyca 8. ryby 9. skorupiaki

ZUPY – SOUPS

KREM Z PIECZAREK *(2,3,6) 11,00
Mushroom cream
CZERNINA *(1, 3, 4, 6) 11,00
Duck blood soup
BARSZCZ CZERWONY Z PULPETAMI *(1,6) 11,00
Red beet soup with meat balls
ŻUREK STAROPLSKI *(1, 2, 3, 6) 11,00
Traditional Polish sour rye soup
FLAKI *(3, 6) 15,00
Tripe
CHŁODNIK (sezonowo) *(1, 2, 6) 12,00
Cold beetroot soup with cream (seasonal)
ROSÓŁ (weekendy) *(1, 3, 6) 11,00
Chicken soup (at weekends)
ZUPA POMIDOROWA (weekendy) *(1, 2, 3, 6) 11,00
Tomato soup (at weekends)

* 1. jaja 2. mleko i produkty pochodne 3. ziarna zbóż 4. dwutlenek siarki oraz siarczyny 5. soja 6. seler 7. gorczyca 8. ryby 9. skorupiaki

RYBY – FISH

SANDACZ PANIEROWANY *(1, 2, 3, 7, 8) 40,00
Frytki, sos, sałatka z sosem winegret
Pikeperch coated with breadcrumbs, French fries, sauce, salad with vinaigrette dressing
STEK Z ŁOSOSIA *(2, 7, 8) 36,00
Frytki, sos, sałatka z sosem winegret
Salmon steak, French fries, salad with vinaigrette dressing
PSTRĄG SMAŻONY *(2, 7, 8) 100g 10,00
Frytki, sos, sałatka z sosem winegret + 13,00
Fried trout, French fries, salad with vinaigrette dressing
SANDACZ W SOSIE Z PORA *(2, 3, 4, 8) 40,00
Krokiety ziemniaczane, brokuły, marchewka, sałatka z sosem winagrete
Pikeperch with leek sauce, potato croquettes, broccoli, carrots, salad with vinaigrette dressing

DRÓB – POULTRY

KACZKA PIECZONA Z JABŁKAMI *(1, 2, 3) 100 g 10,00
Pyzy, czerwona kapusta + 12,00
Roast duck with apples, dumplings and red cabbage
KOTLET DE VOLAILLE *(1, 3) 38,00
Frytki, pieczarki, groszek z marchewką, zestaw surówek
Chicken Kiev, French fries, mushrooms, carrots and peas, salad mix
MEDALION Z INDYKA Z ANANASEM *(1, 2) 38,00
Frytki, pieczarki, brukselka, sałatka z pomarańczami, sos serowy
Turkey medallion with pineapple, French fries, mushrooms, Brussels sprouts,orange salad, blue cheese sauce

* 1. jaja 2. mleko i produkty pochodne 3. ziarna zbóż 4. dwutlenek siarki oraz siarczyny 5. soja 6. seler 7. gorczyca 8. ryby 9. skorupiaki

DANIA OBIADOWE – MAIN COURSES

POLĘDWICA WOŁOWA Z GRILLA *(1, 2, 5, 7) 55,00
Frytki, pieczarki, sos pikantny, sałatka z sosem czosnkowym
Grilled beef, French fries, mushrooms, hot sauce, salad with garlic dressing
SCHAB Z GRILLA *(1, 2, 7) 38,00
Frytki, pieczarki, sos pikantny, sałatka z sosem czosnkowym
Grilled pork loin, French fries, mushrooms, hot sauce, salad with garlic dressing
KARKÓWKA Z GRILLA *(1, 2, 7) 38,00
Frytki, pieczarki, sałatka z sosem czosnkowym
Grilled pork neck, French fries, mushrooms, salad with garlic dressing
BEFSZTYK Z POLĘDWICY *(5) 55,00
Frytki, brukselka, pieczarki, zestaw surówek
Porterhouse steak, French fries, Brussels sprouts, mushrooms, salad mix
POLĘDWICA SPECJAŁ *(5) 55,00
Frytki, sos pikantny, pieczarki, groszek z marchewką, sałatka z sosem winegret
Pork sirloin, French fries, hot sauce, mushrooms, peas and carrots, salad with vinaigrette dressing
ZRAZY WOŁOWE *(3) 40,00
Kasza, ogórek konserwowy, buraczki
Beef rolads with porridge, gerkin, beetroots
BOEUF STROGONOW *(1, 3, 6) 36,00
Kluski półfrancuskie, zestaw surówek
Beef Stroganoff with noodles and salad mix
KOTLET SCHABOWY PO PARYSKU *(1, 3) 38,00
Frytki, pieczarki, ogórek konserwowy, zestaw surówek
Pork chop ‚Parisian’ style, French fries, mushrooms, pickled cucumber, salad mix
GOLONKA PO BAWARSKU *(3, 6) 100g 7,00
Ziemniaki, kapusta zasmażana, chrzan 12,00
Bavarian boiled leg of pork, potatoes, fried cabbage, horseradish
ZRAZIKI CIELĘCE *(3, 6) 40,00
Ryż, brukselka, zestaw surówek
Veal collops á la Nelson, rice, Brussels sprouts, salad mix
PIECZEŃ CIELĘCA *(1, 2, 3, 6) 40,00
Pyzy, brukselka, zestaw surówek
Roast veal, dumplings, Brussels sprouts, salad mix

* 1. jaja 2. mleko i produkty

DODATKI – EXTRAS

SAŁATKA Z SOSEM VINAIGRETTE *(7) 6,00
Salad with vinaigrette dressing
SAŁATKA Z SOSEM CZOSNKOWYM *(1, 2, 7) 6,00
Salad with garlic dressing
ZESTAW SURÓWEK 6,00
Salad mix
GROSZEK 5,00
Peas
MARCHEWKA 5,00
Carrots
BRUKSELKA 5,00
Brussels sprouts
BROKUŁY 5,00
Broccoli
PIECZARKI 6,00
Mushrooms
KAPUSTA CZERWONA ZASMAŻANA 6,00
Fried red cabbage
FRYTKI 6,00
French fries
PYZY Z SOSEM *(1, 2, 3) 6,00
Dumplings with gravy
ZIEMNIAKI 6,00
Potatoes
RYŻ PO TURECKU 6,00
Turkish rice
KLUSECZKI KŁADZIONE *(1, 3) 6,00
Drop dumplings

* 1. jaja 2. mleko i produkty pochodne 3. ziarna zbóż 4. dwutlenek siarki oraz siarczyny 5. soja 6. seler 7. gorczyca 8. ryby 9. skorupiaki

DESERY – DESSERTS

DESER LODOWY *(2, 5) 14,00
Ice-cream cup
BANANA SPLIT *(2, 5) 14,00
PUCHAR NUSKATIA *(2, 5) 14,00
Nuskatia cup
LODY MIESZANE Z OWOCAMI *(2, 5) 12,00
Ice-cream mixed with fruit
OWOCE MIESZANE Z BITĄ ŚMIETANĄ *(2) 12,00
Fruit mixed with whipped cream
LODOWY TORCIK WANILIOWY *(2, 5) 9,00
Vanilla ice-cream tart
OWOCE 8,00
Fruits
LODY *(2, 5) 9,00
Ice-cream
BITA ŚMIETANA *(2) 5,00
Whipped cream
KOMPOT Z BRZOSKWIŃ 6,00
Peach compote

* 1. jaja 2. mleko i produkty pochodne 3. ziarna zbóż 4. dwutlenek siarki oraz siarczyny 5. soja 6. seler 7. gorczyca 8. ryby 9. skorupiaki

NAPOJE – DRINKS

KAWA 8,00
Coffee
KAWA ESPRESSO 8,00
Espresso
KAWA CAPUCCINO *(2) 10,00
Capuccino
KAWA LATTE *(2) 10,00
Latte
KAWA „RIO” *(2, 5) 16,00
Rio coffee
CZEKOLADA 10,00
Chocolate
HERBATA Lipton 6,00
Lipton tea
HERBATA Ronnenfeldt filiżanka/cup 8,00
Ronnenfeldt tea dzbanek/pot 10,00
SOK 200 ml 5,00
Juice
pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, czarna porzeczka, pomidorowy
orange, grapefruit, apple, blackcurrant, tomato
SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW 200 ml 16,00
pomarańczowy, grapefruitowy
Freshly squeezed orange / grapefruit juice
ICE TEA but./bottle 0,2 l 5,00
PEPSI but./bottle 0,2 l 5,00
PEPSI LIGHT but./bottle 0,2 l 5,00
MIRINDA but./bottle 0,2 l 5,00
7 UP but./bottle 0,2 l 5,00
TONIC but./bottle 0,2 l 5,00
WODA GÓRSKA NATURA but./bottle 0,3 l 5,00
PERRIER but./bottle 0,33 l 7,00
SAN PELLEGRINO but./bottle 0,25 l 7,00

PIWO – BEER

LECH becz./draft 0,3 l 6,00
0,5 l 8,00
ŻYWIEC but./bottle 0,33 l 7,00
HEINEKEN but./bottle 0,33 l 8,00
LECH PILS but./bottle 0,5 l 8,00
PIWO CIEMNE KARMI (dark) but./bottle 0,33 l 6,00
LECH FREE but./bottle 0,33 l 6,00
FORTUNA but./bottle 0,5 l 8,00
CYDR but./bottle 0,33 l 8,00

WINA MUSUJĄCE – SPARKLING WINE

CHAMPAGNE PELLRTIER 150,00
PROSECCO CORNER 80,00
HENKELL 70,00
GRAN CINZANO 60,00

WINA BIAŁE – WHITE WINE

CHEVALIER but./bottle 0,75 l 110,00
COTES DE GASCOGNE 150 ml 22,00
PIERRE LAFOREST but./bottle 0,75 l 100,00
CHAPELLE 150 ml 20,00
ZIRNHELT but./bottle 0,75 l 90,00
GEWURTZTAMINER 150 ml 18,00
PIPOLI BASILICATA but./bottle 0,75 l 70,00
SAUVIGNON BLANC 150 ml 14,00
WINA MUSUJĄCE – SPARKLING WINE

WINA RÓŻOWE – ROSE WINE

CHEVALIER DE BAYARD but./bottle 0,75 l 110,00
ROSE 150 ml 22,00

WINA CZERWONE – RED WINE

AMARONE VALPOLICELLA but./bottle 0,75 l 210,00
CLASSICO
PRIMITIVO DI MANDURIA but./bottle 0,75 l 180,00
SESSANTANNI
PRIMITIVO DI MANDURIA but./bottle 0,75 l 90,00
DI SANMARZANO
ECHEVERIA but./bottle 0,75 l 90,00
RESERVA SYRAH
LAGONE but./bottle 0,75 l 100,00
CHEVALIER DE BAYARD but./bottle 0,75 l 100,00
150 ml 20,00
PIPOLI but./bottle 0,75 l 70,00
150 ml 14,00
GRZANE WINO 150 ml 10,00
Mulled wine

ALKOHOLE – LIQUORS

MARTINI EXTRA DRY 100 ml 9,00
MARTINI ROSATO 100 ml 9,00
MARTINI BIANCO 100 ml 9,00
CAMPARI 40 ml 12,00

WÓDKI – VODKAS

TEQUILA but./bottle 0,5 l 160,00
40 ml 11,00
FINLANDIA but./bottle 0,5 l 80,00
40 ml 8,00
SMIRNOFF but./bottle 0,5 l 75,00
40 ml 7,50
BOLS but./bottle 0,5 l 70,00
40 ml 7,00
LUKSUSOWA but./bottle 0,5 l 60,00
40 ml 6,00
ŻUBRÓWKA but./bottle 0,5 l 60,00
40 ml 6,00

LIKIERY – LIQUEURS

BAILEYS IRISH CREAM 40 ml 12,00
CAROLANS 40 ml 9,00
KAHLÚA 40 ml 9,00
JÄGERMEISTER 40 ml 8,00
ADVOCAAT 40 ml 5,00

KONIAKI – COGNAC

HENNESSY 20 ml 13,00
40 ml 26,00
MARTELL V.S. 20 ml 13,00
40 ml 26,00
BISQUIT 20 ml 12,00
40 ml 24,00

BRANDY – BRANDY

MAXIME 20 ml 4,00
40 ml 8,00
STOCK 20 ml 4,00
40 ml 8,00

RUMY – RUM

BACARDI LIGHT DRY 40 ml 12,00
MALIBU 40 ml 9,00

GINY – GIN

GORDONS 40 ml 11,00

WHISKY

J. W. BLACK LABEL 40 ml 25,00
J. W. RED LABEL 40 ml 16,00
BALLENTINE’S 40 ml 16,00
WILLIAM GRANT’S 40 ml 16,00
JACK DANIEL’S 40 ml 16,00
KONIAKI – COGNAC
BRANDY – BRANDY
WHISKY
RUMY – RUM
GINY – GIN